ãããžãã¹ããŒãã
ãžã§ããŒã«æµ·å³¡ã«æµ®ãã¶å€¢
碧æ¡åã®ã森æéœåžã
ãã¬ãŒã·ã¢ã»ãžã§ããŒã«å·ã«äººå·¥å³¶ãé æããŠæ°ããªéœåžããŒãããã€ããããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒãèšç»ããããæãããéŠæž¯äžå Žã®äžåœäžåç£å€§æã碧æ¡åæ§è¡ïŒã«ã³ããªãŒã»ã¬ãŒãã³ã»ããŒã«ãã£ã³ã°ã¹ïŒãæ·±å»ãªçµå¶æªåã«çŽé¢ããŠãããç·äºæ¥è²»1,000åç±³ãã«ïŒçŽ14å 8,100ååïŒãšãã空åã®å·šå€§ãããžã§ã¯ãã¯ãã©ããžåããã®ãããïŒ®ïŒ®ïŒ¡éŠæž¯ãè åç倮ããã¬ãŒã·ã¢ãCharlotte Chongã
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã«ã¯60æ£ä»¥äžã®ãã³ã·ã§ã³ãš100æ£ä»¥äžã®ãã©ã建ã€ïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã»ããªãŒãã»ããã«ã®æé£ãã€ãã³ã°ãïŒïœïŒçµãã客ã¯ããããäžè¯ç³»ã§ãäžåœèªãé£ã³äº€ã£ãïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã¯ã·ã³ã¬ããŒã«ããçŽç·è·é¢ã§ãããïŒããã¡ãŒãã«ã®äœçœ®ã«ãããã·ã³ã¬ããŒã«è¥¿éšãã¥ã¢ã¹ã®åœå¢æ€åæãéããåœå¢æ©ãã»ã«ã³ããªã³ã¯ããæž¡ãã°ãçŸå°ãŸã§ã¯è»ã§20åãå°å³ãèŠãéã絶奜ã®ç«å°ã ããçŸå®ã¯ããã§ããªãããšã«ããã«æ°ã¥ãããšãšãªãã
åæã§å®¿æ³ããã®ã¯ãã©ã³ãããŒã¯çãªååšã®ããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã»ããªãŒãã»ããã«ãã蚪ããã®ã¯æšå¹ŽïŒæã®å¹³æ¥ã ã£ãããããã³ãã®å¥³æ§ã«ãããšãæºå®€ãã ãšãããããããããã³ãã¹ã¿ããã¯ïŒäººã®ã¿ã§ããããŒã®ããŒãå¶æ¥ããŠããªãã283宀ãæãã客宀ã®å®éã®çšŒåçãæ°ã«ãªãã
ã¹ãŒããŒã§ã¯äžåœè£œã®é£åã売ãããŠãããåºã®èŠæš¡ã¯å°ããïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ
ã·ã³ã¬ããŒã«ããæ¥ãããªã¹ãæé¢é£å£äœã®ç·æ§ïŒ50代ïŒã¯ãäŒåã®ããïŒæ¥éããã«ã«æ»åšãããšè©±ããããåºãå Žæãå¿ èŠã§ãã·ã³ã¬ããŒã«ããè¿ããäŸ¡æ Œãåççã ã£ãããæ±ºãããã碧æ¡åãå·¡ããã¥ãŒã¹ãè³ã«ããŠãããæ¥ããŸã§ã¯ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒãæ©èœããŠãããå¿é ã ã£ãããšé¡ãããããã
ããã«åšèŸºãé¢ããäœå® ãšãªã¢ã§ã¯ãæž æå¡ã建èšäœæ¥å¡ãªã©ã®åŽåè ãé€ãã人ã®å§¿ããããšæžãããã³ã·ã§ã³ïŒééšåã®é£²é£åºã¯ã»ãšãã©ãäžè¯æçåºã ãäžåœã¡ãŒã«ãŒã®é£åãçæŽ»çšåãªã©ã眮ãã¹ãŒããŒããŒã±ããããããã®ã®ãçé®®é£åãå°ãªãå人ååºã®ãããªèŠæš¡ãçŽ9,000人ãšãããäœæ°ãæ¯ããçæŽ»æã¯ãªãã
ã³ããã§èšç»åæ»
ãŽãŒã¹ãã¿ãŠã³å
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã¯ã碧æ¡åã2015幎ãããžã§ããŒã«ç宀ãåå·æ¿åºã®æ¯æŽãåããå°å ŽäŒæ¥ãšå ±åã§éçºãé²ããŠããããã¬ãŒã·ã¢ãšã·ã³ã¬ããŒã«ã«ãŸãããïŒã€ã®äººå·¥å³¶ãåãç«ãŠé æããäœå® ããªãã£ã¹ã¿ã¯ãŒã忥æœèšãæè²æ©é¢ãªã©ã建èšãã巚倧ãããžã§ã¯ãã§ãæçµçã«70äžäººãäœãèšç»ã ã
碧æ¡åã¯çµå¶ç¶æ³ã®æªåã衚é¢åããæšå¹Ž10æã«ã¯ç±³ãã«å»ºãŠç€Ÿåµã®å©æããæéãŸã§ã«ã§ããªãã£ãã23å¹ŽïŒæäžéææ±ºç®ã¯çŽæçã489å3,200äžäººæ°å ïŒçŽïŒå 185ååïŒã®èµ€åãšãªããå幎åæã®é»åããå·šé¡èµ€åã«è»¢èœããã
碧æ¡åã¯åïŒæããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒäºæ¥ãèšç»éãã«æšé²ãããšã®å£°æãçºè¡šããããå®å šãã€å®å®ããŠããããšãã人工島å ã§ã®äžåç£è²©å£²ãé 調ã ãšåŒ·èª¿ããã
å€ã®ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒããã³ã·ã§ã³ã®æããã®ãŸã°ãããç®ç«ã€ïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã¯äžæãè³æ¬ã®åœå€æµåºã黿¢ããããšããäžåœæ¿åºã®æ¹éãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçã®åœ±é¿ãªã©ã§èšç»ãåæ»ãããŽãŒã¹ãã¿ãŠã³åããããšã話é¡ãšãªã£ãããã®åŸã¯åŸã ã«æŽ»æ°ãåãæ»ããŠãããã®ã®ã人ããæããã®ã¯ããã«ãšé£æ¥ããã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã®åšèŸºã®ã¿ã ã£ãã
ã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã®ããã¢ãããã«ã¯é£²é£åºãã¢ãã¬ã«åºãå®¶å ·åºãªã©çŽ30åºèãæ²èŒãããŠããããå®éã«å¶æ¥ããŠããã®ã¯äžéšã®ã¿ããã®ã»ã©æœèšå ã«ã¹ãŒããŒããªãŒãã³ããäžåœäººãªãŒããŒã®å«å¥è¶ ããïŒ30ä»£ç·æ§ïŒã¯ãã³ããåã¯ãšãŠãã«ãããã ã£ããæè¿ã¯äººãæ»ã£ãŠããŠããããšäž»åŒµããã
äžçªã«ããã£ãŠããã®ã¯å çšåºããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã¯ãå çšç¹åºãã«æå®ãããŠãããããé é¡ãªã©ãå çšã§è³Œå ¥ã§ããããã¢ãµãã¹ãŒããŒãã©ã€ãã®320ããªãªããã«çŒ¶ã¯4.8ãªã³ã®ïŒçŽ150åïŒã§ãåžå ã®çŽåé¡ã ã
鿣ãšããã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ãå çšåºã«ã®ã¿æ°çµã®å®¢ãããïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ
ãã¹ïŒæéã«ïŒæ¬
ã¿ã¯ã·ãŒãæ¥ãªã
亀éãšã€ã³ãã©ã®è匱ïŒãããããïŒãã人ãé ãããŠãããã·ã£ãã«ãã¹ãïŒè·¯ç·ãããã®ã®ãå€ããŠãïŒæéã«ïŒæ¬çšåºŠã ã
ã¿ã¯ã·ãŒãã€ããŸãã«ãããã¿ã¯ã·ãŒé転æã®å¥³æ§ïŒ60代ïŒã¯ãïŒèгå ã§ïŒæ»åšãã人ã¯å€ããªããéèŠãå°ãªãã®ã§ã¿ã¯ã·ãŒãå ¥ã£ãŠãããåºãããã®ã¯é£ãããšæãããšææããã
ïŒæã«ã¯ãã¬ãŒåå³¶ãšäººå·¥å³¶ãã€ãªãé£çµ¡éè·¯ã§åŽ©èœäºæ ãçºçãããã¿ã¯ã·ãŒé転æã¯ã倧éšã®åœ±é¿ã®ããã ããšè©±ããããåãç«ãŠå°ã§ãã人工島ã®å°ç€ã®åŒ±ããæžå¿µãããã
人工島ã®ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ã¹ã¯ãŒã«ã§æå¡ãšããŠåãç±³åœäººã®ã€ã¢ã³ã»ããã£ã°ãªã¥ãŒããïŒç·æ§ïŒã¯ããã®äºæ ãèµ·ããåãããèšåã«å¯ŸããŠå¿é ã¯ããŠããã建ç©ã®å®å šæ§ã«ã€ããŠãè¥å¹²ã®äžå®ãããããšè©±ãã
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒããèŠããã·ã³ã¬ããŒã«ãšãã¬ãŒã·ã¢ãã€ãªãåœå¢æ©ãã»ã«ã³ããªã³ã¯ãïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ
ãå®å£²ã䞻匵ããã
ïŒåã®ïŒãå£²ãæ®ã
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã«ã¯çŸåšã60æ£ä»¥äžã®ãã³ã·ã§ã³ãš100æ£ä»¥äžã®äžæžå»ºãŠã»åæžå»ºãŠãã©ãããã人工島å ã®ã»ãŒã«ã¹ã®ã£ã©ãªãŒã«ã¯åç©ä»¶ã®ã¢ãã«ã«ãŒã ãèšããããŠãããå³¶å šäœã®å·šå€§ãªå®æäºæ³æš¡åããããæç«ããããã€ãã®é«å±€ãã³ã·ã§ã³ã«ãSOLD OUTãã®æãæããããŠããã
çŸå°ã®äžåç£ä»£çåºã«ãããšãïŒææç¹ã§ã¯å®ææžã¿ã®çŽïŒäž5,000æžã®ãã¡ã6,000æžãå£²ãæ®ã£ãŠããããªãŒããŒã¯äžåœäººã45ïŒ ãéåœäººã30ïœ40ïŒ ããã®ä»ããããã 人ãã€ã³ããã·ã¢äººã ãšããã
ãSOLD OUTãã®æãæããããå»ºç¯æš¡åïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã¯ãã·ã³ã¬ããŒã«ã®ïŒåã®ïŒã®äŸ¡æ Œããããã£ãŠãããè²©å£²äŸ¡æ Œã¯ïŒãããã«ãŒã ã§50äžïœ80äžãªã³ã®ãè³è²žã§ã¯æ1,000ïœ1,400ãªã³ã®ããžã§ããŒã«å·ã§ã¯å€åœäººã¯100äžãªã³ã®ä»¥äžã®äžåç£ããè³Œå ¥ã§ããªãèŠå®ããããããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã¯ç¹äŸã§50äžãªã³ã®ä»¥äžã§è³Œå ¥ãå¯èœã ãšããã
å¶æ¥æ åœè ã¯ãäŸ¡æ Œã¯ã³ããæéäžã«äžãããçŸåšããŸã äžãã£ãŠããªãããã ãä»åŸã¯äžæããã¯ãã ãè³Œå ¥ãèããŠãã人ã«ã¯ä»ããè²·ãããå§ããŠããããšåŒ·èª¿ããã
å®¶æã§é±æ«ã«æ»åš
ãæ··éãªãè¯ãã
ã³ããçŠã§äººãæ¶ãããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã¯å埩éäžã«ããããã ãäžåç£ãªãŒããŒãäœäººã¯èœã¡çãããã®ç°å¢ãæ°ã«å ¥ã£ãŠãããé«å±€ãã³ã·ã§ã³ãç«ã¡äžŠã¶ãšãªã¢ãæãããšãã€ã·ã®æšãæ€ããããçœã人工ããŒãã§ãã±ãŒã·ã§ã³ã楜ããæ°çµã®å®¶æã®å§¿ããã£ãã
ãªã ãžã³äŒç€Ÿãçµå¶ãããã¬ãŒç³»ã·ã³ã¬ããŒã«äººã®ã¢ã¹ãªããïŒ60ä»£ç·æ§ïŒã¯ã芪æã®åã©ãã®åŠæ ¡ãäŒã¿ãšãªã鱿«ã«åœå°ã蚪ããå®¶æã§ã®ãã³ãéããçæŽ»ãç¶ããŠãããã·ã³ã¬ããŒã«ã®èªå® ããã¯è»ã§30ïœ45åããããã¯æ··éããŠããããèå»ããŠããããã§ããªãã®ã§ãéåžžã«è¯ãããšè©äŸ¡ããã
ã¢ã¹ãªããã¯æšå¹ŽïŒæã«åŒãæž¡ããéå§ããããã³ã·ã§ã³ãã¬ã¬ãªã¢ã»ããŒã¯ïŒèŠ³çŸæµ·ïŒãã«äœå® ãææãããè³Œå ¥äŸ¡æ Œã¯50äžãªã³ã®ïŒçŽ1,565äžåïŒã§ãããããã«ãšã£ãŠã¯éåžžã«ãªãŒãºããã«ã ããšè©±ãããªã¿ã€ã¢åŸã¯ããã§æ®ããããšãèŠéã«å ¥ããŠããã
ãžã§ããŒã«å·ã®ã¿ã³ãžã¥ã³ãã«ãã¹æž¯ïŒïŒ°ïŒŽïŒ°ïŒã§ã³ãŒãã£ããŒã¿ãŒãšããŠåãç·æ§ïŒ20代ïŒã¯ããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã®ãã³ã·ã§ã³ãã¢ã¿ã©ã¯ã·ã¢ã»ããŒã¯ïŒæµ·æŠæ¹ŸïŒãã§ïŒãããã«ãŒã ã®éšå±ãåããŠãããå®¶è³ã¯é§è»å ŽïŒå°å蟌ã¿ã§1,100ãªã³ã®ã§ãè·å Žè¿ãã®æã«ããé«çŽã¢ããŒãããå®ããããªãŒãã³åœåã«æ¯ã¹ããšãä»ã¯éããããè¯ããªã£ãããšèªãã
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã®äººå·¥ããŒããæµ·ã¯ã¯ããåºããšããŠéæ³³çŠæ¢ã«ãªã£ãŠããïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ
æ¿åºãéèç¹åºã®æ§æ³
äžåç£åºãä»ãè²·ãæã
ãŽãŒã¹ãã¿ãŠã³åã«éçºæ¯äœã®çµå¶å±æ©ãšãè² ã®ã€ã¡ãŒãžãã€ããŸãšããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã ããçºå±ãä¿¡ããŠæè³ããäžåç£ãªãŒããŒãã¡ã«äžçã®å ãå·®ã蟌ãã ããã¬ãŒã·ã¢æ¿åºã«ããéèç¹åºã®èšçœ®æ§æ³ã ãç©ä»¶ã®å£²ãæ®ããç®ç«ã€äžãäžåç£ä»£çåºã¯ä»ãè²·ãæã ãšåŒ·èª¿ããã
ãã¬ãŒã·ã¢ã®ã¢ã³ã¯ã«ã»ã€ãã©ãã éŠçžå Œè²¡åçžã¯æšå¹ŽïŒæããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã«éèç¹åºãèšçœ®ããæ§æ³ãæããã«ãããç¹åºå ã§äºæ¥ãå±éããäŒæ¥ã察象ã«åªéæªçœ®ãèšããæµ·å€ããã®æè³ãèªèŽãããšããã
ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã«äžåç£ãææãããªãŒããŒã«ãšã£ãŠã¯æå ±ã ãäžåœæµæ±çæå·ã«äœãé³ãã倫劻ã¯ãäŒæãšéšå±ã®æŽçãå ŒããŠæ°å¹Žã¶ãã«ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã蚪ããã
ææããã®ã¯åæã«è²©å£²ããããã³ã·ã§ã³ãã»ã«ãªã¢ã³ã»ãã€ïŒäžåœèªåïŒæµ·è湟ïŒããç°å¢ãè¯ãããšãŠãäœã¿ãããããæè³ã®èгç¹ããã¯å€±æã ã£ããšæããŠãããä»äœå® ã売ããšãè³Œå ¥äŸ¡æ Œãäžåã£ãŠããŸãããã ã
é³ãã倫劻ã¯éèç¹åºæ§æ³ãæ©ã«ãäœå® ãè³è²žã«åºãããšã決ãããããã®æ¿çã¯ããããã«åžæããããããŠããããééããªãç¶æ³ã¯ä»ããæ¹åããã¯ãã ããšåã蟌ããã
æ¿åºã®çºè¡šåŸ
ãå€åãã£ãã
ãã¬ãŒã·ã¢ïŒ£ïŒ©ïŒïŒ¢éè¡ã®ãã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒæ¯åºã®ã³ã¬ã€ã»ãœãŒãã³æ¯åºé·ã¯ãé·æçã«ã¯ããã³ã·ã£ã«ãããå Žæãéèç¹åºã«ãªãã°ãããã«å€ãã®æŽ»åãããã§çãŸããããšã®èŠéãã瀺ãããã碧æ¡åã®çµå¶é£ã®åé¡ã¯ããããåç¶ã§ãããšä¿¡ããŠããããšãè¿°ã¹ãã
çŸå°ã®äžåç£ä»£çåºã®æ åœè ãæ¿åºã®çºè¡šåŸãåãåããã«ãå€åããã£ãããšè©±ãã
11æã«ã¯ããžã§ããŒã«å·ã®ã€ãã©ãã ã»ã€ã¹ã«ã³ãã«å·çïŒä»å¹ŽïŒæ31æ¥ã«ãã¬ãŒã·ã¢åœçã«å³äœïŒãã·ã³ã¬ããŒã«ã¡ãã£ã¢ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãéŠéœã¯ã¢ã©ã«ã³ããŒã«ãšã·ã³ã¬ããŒã«ãçµã¶é«éééïŒïŒšïŒ³ïŒ²ïŒèšç»ãåéãããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒãçµç±ããã«ãŒãã建èšãããèãã瀺ãããå®çŸããã°ããã©ã¬ã¹ãã»ã·ãã£ãŒã®çãäžãã«å€§ããè²¢ç®ãããã ã
ïŒè åç倮ãCharlotte ChongïŒ
ã»ãŒã«ã¹ã®ã£ã©ãªãŒå ã®ã¢ãã«ã«ãŒã ãããŸããŸãªã¿ã€ãã®éšå±ãèŠãããšãã§ããïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ®åœ±ïŒ








