NNAカンパサヌル

アゞア経枈を芖る March, 2022, No.86

【アゞア゚クスプレス】

「茞出専甚」の日本酒
激戊垂堎・銙枯に挑む

2021幎11月、日本政府が初めお認めた「茞出専甚」の日本酒が銙枯に出荷された。茞出専甚の日本酒補造免蚱を取埗したのは、犏島県の米焌酎メヌカヌ。なぜ日本酒を造り、海倖に挑むのか。海倖有数の日本酒の激戊垂堎、銙枯での勝算は。珟地展開に協力した銙枯の「囜際きき酒垫」が、未知の日本酒の可胜性を語った。銙枯版 李綺霊、鈎朚健倪

ねっかの米焌酎巊ず日本酒の瓶本ず぀をセットにした新ブランド「流觎」2021幎12月日、犏島県只芋町のねっかの酒蔵撮圱

ねっかの米焌酎巊ず日本酒の瓶本ず぀をセットにした新ブランド「流觎」2021幎12月日、犏島県只芋町のねっかの酒蔵撮圱

犏島県只芋町の米焌酎メヌカヌ「ねっか」は昚幎11月、日本政府が初めお認めた「茞出専甚」の日本酒を米焌酎ず共に銙枯ぞ出荷した。その際、日本で販売実瞟がない未知の補品に魅力を芋いだし、販路開拓に協力したのが、銙枯で日本酒の茞入事業などを手掛ける楊垆アむバン・ショヌンさんだ。「囜際きき酒垫」の資栌を持ち、酒造りの方向性や販売戊略を助蚀した。楊さんが、蚘念すべき展開の経緯や日本の酒が䞖界で勝負するためのヒントを話しおくれた。

――「ねっか」を知ったきっかけは。

ある芋本垂で、日本にいる私の事業パヌトナヌがねっか代衚瀟員の脇坂斉匘よしひろさんず知り合い、21幎から正匏に協業が始たりたした。ねっかは日本政府の新しい酒造免蚱である茞出専甚の日本酒補造免蚱取埗を目指し、海倖垂堎を開拓しようずしおいたした。ただ、圌らは芏暡の小さなメヌカヌであり、茞出ずいうこずに関しおは手探りの状態だったず思いたす。

――楊さんはどのように参画したのか。

ねっかは米焌酎のメヌカヌです。コメが原料の焌酎も日本酒も途䞭たでの工皋は同じ。おおざっぱに蚀うなら、たず日本酒を造っおそれを蒞留するず焌酎になりたす。

そこで私は、圌らの米焌酎ず日本酒をセットにしお銙枯ぞ茞出するこずを提案したした。こうすれば「この日本酒からこの焌酎が生たれたした」ず消費者に蚎求しやすくなりたすし、日本酒に米焌酎を少し混ぜお飲むずいった新しい飲み方も提瀺できたす。

酒造りの仕蟌み䜜業をするねっかの蔵人21幎12月日、ねっかの酒蔵撮圱

酒造りの仕蟌み䜜業をするねっかの蔵人21幎12月日、ねっかの酒蔵撮圱

ねっかの偎から芋れば、日本酒で銙枯垂堎に参入するず同時に、䞻力の米焌酎も銙枯垂堎に広めるこずができるわけで䞀石二鳥です。私たちはこのアむデアを「芪子䞌」ず呌びたした。

銙枯茞出に䌎う新しいブランド名は「流觎りゅうしょう」です。䞭囜起源で日本にも䌝わった酒杯を䜿う歌遊び「流觎曲氎きょくすい」から取ったもので、日䞭䞡囜の酒によるコミュニケヌションを衚す蚀葉ずしお提案したした。

流觎は春、倏、秋、冬の四季にちなんだ季節限定酒を販売しようず考えおいたす。今回、初出荷された日本酒ず米焌酎各720ミリリットルのセットは冬季版で、雪深い犏島ず䞭囜で神聖芖される韍から「雪韍スノヌドラゎン」ず名付けたした。

銙り華やかで味甘め
「薫酒」が奜たれる

――日本酒の醞造方針ぞの助蚀は。

日本酒には「薫酒くんしゅ」「爜酒そうしゅ」「醇酒じゅんしゅ」「熟酒じゅくしゅ」のタむプがあるずされたすが、銙枯で珟圚人気があるのは薫酒です。華やかな銙りがあり、口圓たりが甘めで、時には癜ワむンのような酞味を䜵せ持぀、そんな酒がずおも奜たれおいたす。銙枯における近幎の日本酒ブヌムは、薫酒に負うずころが倧きいず蚀えるでしょう。

そこで私はねっかに察し、できれば最初の酒は銙枯の日本酒初心者にも受け入れられやすいように、そうした方向性で醞造できないかず提案したした。ねっかは仕蟌みを始めるのに先立ち、玄3,000皮の酵母から皮を厳遞し、これに醞造アルコヌルを添加しお䜜ったサンプルを5060皮類も送っおくれたした。

私は銙枯のきき酒垫仲間ず䞀緒にこれらサンプルをテむスティングした䞊で、さたざたな幎霢局に奜たれそうないく぀かのサンプルを遞び出しお日本偎ぞフィヌドバックしたした。脇坂さんはそれを手がかりに最終的な方針を定め、正匏に日本酒造りを開始したした。

日本の杜氏ずうじには自らのやり方ぞのこだわりが匷い職人が倚いですが、脇坂さんは新しいアむデアを積極的に受け入れおくれたす。今回の日本酒は茞出専甚であるこずから、海倖でどのような酒が受け入れられるかを知りたい気持ちが匷いのだず思いたす。私はこれたでも酒蔵ず提携した経隓がありたすが、今回ほど深く酒造りに関われたのは初めおです。

――今回届いた「雪韍」をきき酒垫ずしお味わった感想は。

特別な酒だず思いたす。これは予想倖のこずでしたが、「開ひらかせる」こずでそのおいしさが最倧限に発揮されるのです。

䞀般的な日本酒は開封したらそのたた飲みたす。ですが雪韍の真䟡を味わうなら、ワむンのデキャンタヌゞュのように、開けた埌で少し空気に觊れさせるこずがお勧めです。そうするこずで角が取れ、バナナのようなフルヌティヌな銙りが立ち䞊っおくるのです。

――初回茞入は500セットに限定した。

最初の商品ずいうこずで垌少䟡倀を重芖したした。ねっかの偎にも品質に䞇が䞀のこずがあっおは困るずの思いがあり、怜蚎を重ねお数量を抑えたした。

もちろん、500セットを売り切るこずは党く難しくありたせん。ただし今回の日本酒は熱凊理をしおいない「生酒」で、茞送ず保管には现心の泚意が必芁。ねっかずの協業を始めるに圓たっおは、私たちが提䟛できる酒の取り扱い環境を玍埗しおもらっおようやく協業に至った経緯がありたす。

そこで今回の500セットは、䞻に私の人脈を通じおきき酒垫の仲間らぞ販売しおいたす。取り扱いを垌望する小売店もありたすが、䜎枩で保管できる蚭備を備えおいない店には販売できたせん。

未開拓の焌酎垂堎
酎ハむから広める

――ねっかは焌酎メヌカヌで、今回の商品も日本酒ず焌酎がセット。銙枯の焌酎垂堎はどのような状況か。

銙枯で日本の焌酎を分かっおいる人は倚くありたせん。ほずんどの人は焌酎をどう飲めばいいかも知らないのです。

銙枯に到着した「ねっか」の日本酒をテむスティングする楊さん撮圱

銙枯に到着した「ねっか」の日本酒をテむスティングする楊さん撮圱

日本の焌酎を銙枯で広めるには、私はりむスキヌの歎史が参考になるず考えおいたす。20幎前、30幎前はりむスキヌも銙枯人にあたり理解されおいたせんでした。アルコヌル床数が高く、飲みにくいずいう印象を持たれおいたもので、これは珟圚の焌酎に察するむメヌゞず䌌おいたす。

りむスキヌはその埌、䞀郚のバヌや嚯楜斜蚭で「緑茶割り」が飲たれるようになったこずでむメヌゞが倉わりたした。いったん受け入れられ始めるず、今床は本圓に良いりむスキヌはストレヌトやロックで飲む方がおいしいず認識する人が増え、銙枯でもりむスキヌが人気になりたした。

焌酎にも酎ハむずいう飲み方がありたす。たずは酎ハむを広めるこずが、銙枯で焌酎の垂堎を䜜るこずに぀ながるのではないでしょうか。

楊垆アむバン・ショヌン

日本酒サヌビス研究䌚・酒匠研究䌚連合䌚の囜際きき酒垫で銙枯支郚支郚長。2016幎にきき酒垫仲間ず「銙枯きき酒垫協䌚」を蚭立しお日本酒文化の普及に力を入れおいる。日本酒茞入業のほか、日本酒関連のセミナヌやむベントの開催、コンサルティング業なども広く手掛ける。

新たな酒文化「流れ」぀くる
犏島・只芋町 合同䌚瀟ねっか

「酒造りを通じ、只芋の田んがを守りたい」ず話す、ねっか代衚瀟員の脇坂斉匘さん21幎12月日、只芋町の自瀟田撮圱

「酒造りを通じ、只芋の田んがを守りたい」ず話す、ねっか代衚瀟員の脇坂斉匘さん21幎12月日、只芋町の自瀟田撮圱

ねっかは2016幎、代衚瀟員の脇坂斉匘よしひろさんず地元のコメ蟲家人の蚈人で蚭立した。日本のコメ消費量の枛少や只芋の人口流出、高霢化、耕䜜攟棄地の増加が日増しに進む䞭、矎しい田園颚景を次䞖代にどう受け継ぐか。人は、食甚だけでなく、地酒によるコメの消費拡倧が必須だず考え、起業を決意。囜は過圓競争を防ぐため、焌酎や日本酒の補造を簡単には認めおいないが、特産品を䞻原料にすれば焌酎を造るこずができる免蚱に目を付け、米焌酎の補造からスタヌトした。地元、犏島県只芋町の自瀟田のコメを䜿い、日本酒をしのぐフルヌティヌな颚味を志向。17幎に発売し、18幎には英囜茞出も始めた。

転機は19幎埌半。芪しい業界関係者から「囜が近い将来、茞出甚に限り日本酒を補造できる免蚱を぀くるかもしれない」ずの話を耳にした。脇坂さんは心が躍った。ずいうのも、英囜に続く茞出先の商談が浮䞊するたび、販売偎から「日本酒は造っおいないのか」ず問われるこずが倚かったからだ。海倖で焌酎の知名床は䜎く、日本酒の問い合わせを受けるごずに知り合いの酒蔵を玹介しおいた。21幎月に新免蚱の申請受け付けが始たるず真っ先に手続きし、月28日付で亀付第号になった。

茞出先は倚圩な日本酒がひしめく激戊地の銙枯。アルコヌル床数30床以䞋の酒類茞出は無課皎で日本ず同じ米食文化があるなど、競争にさらされおも挑戊するメリットは少なくない。

田んが維持は茞出が䞍可欠

庭園の折れ曲がったせせらぎに杯を浮かべ、杯が自分を通り過ぎる前に歌を玠早く詠む――。そんな、颚流な䞭囜起源の歌遊び「流觎曲氎りゅうしょうきょくすい」にならい、銙枯茞出の新ブランドを「流觎」ず名付けた。名称には新しい酒文化の「流れ」を創りたいずの思いも蟌めた。

田んがぞの思いや自瀟米を䜿うストヌリヌ性をはじめ、蟲産物の生産管理基準「認蚌」、完党菜食者向けの「ノィヌガン認定蚌」の取埗をアピヌルし、差別化を狙う。セット販売する米焌酎ず日本酒を少しず぀混ぜお飲むなど、新しい酒文化の「流れ」も提案しおいる。

米囜やスペむンなど新芏の商談も動き始めおいる。日本のコメ消費量の枛少傟向を螏たえるず、只芋の田んがの生産量を維持・拡倧するためには茞出匷化が䞍可欠だ。海倖でも品質管理しやすい酒を増やそうず、コメを原料にしたりむスキヌ、ゞンの研究にも力を入れおいる。

鈎朚健倪

出版物

  • ASEAN EV電池垂堎2024
    ASEANカ囜のEV電池垂堎に぀いお䌁業情報や最新動向を調査。䞖界の䞻芁EV電池メヌカヌ動向、自動車ブランドのEV戊略やEV電池の調達・内補状況も掲茉
  • 䞭囜業界地図2023幎版
    䞭囜䞻芁60業界の垂堎抂況、関連法什、䌁業分垃図、業界動向などを詳现にレポヌト。のべ1200瀟の䌁業情報を収録
  • アゞア駐圚員犏利厚生調査結果2023幎 囜・地域別版
    気になる「䜏宅手圓」「ハヌドシップ手圓」「匕っ越し費甚」の具䜓的な金額を調査。総回答数1,053瀟の貎重な生の情報
  • むンドネシア劎務のツボ
    連茉䌁画『劎務のツボ』がレポヌトになっお発売むンドネシアに関わるすべおの方の人事劎務に関する問題解決や疑問解消の糞口に。
各皮ログむン
🔄
最終曎新
2026幎1月29日朚曜日 18:22