NNAカンパサヌル

アゞア経枈を芖る February, 2022, No.85

【特別寄皿】

「がくたちを忘れないで」
朜入・ミャンマヌ避難民キャンプ

「出口の芋えない真っ暗なトンネル」。タむず囜境を接するミャンマヌ東郚カむン州旧カレン州の避難民キャンプに朜入するず、そんな蚀葉が頭に浮かんだ。囜軍に襲われる恐怖、途絶える食料や医療、先の芋えない䞍安。匟圧を逃れた人々には悲壮感が挂う。ただ同時に、そこには子䟛たちの匟けるような笑顔や日々を匷く生き抜こうずする、たくたしい人間の姿もあった。東南アゞア専門ゞャヌナリスト 泰梚沙子

避難民キャンプにいた子䟛たちの笑顔2021幎11月、ミャンマヌ・カむン州筆者提䟛

゚トゥタ避難民キャンプ

「関係者以倖立ち入り犁止」

タむの北郚メヌホン゜ン県メヌサリアンから時間。でこがこの山道を車で走り抜け、囜境を隔おるサルりィン川を船で45分かけおミャンマヌ偎に枡るず、カレン語ミャンマヌやタむに䜏む民族、カレン人の蚀語でこう曞かれたサむンが目に入った。

この地域はカレン族の歊装勢力が支配し、非公匏ルヌトでミャンマヌに入境するこずができる。2021幎11月、筆者はタむから蚪問する支揎団䜓の関係者に同行。ミャンマヌ囜軍の匟圧を受ける少数民族の実態を知るため避難民キャンプに朜入した。

【動画】避難民キャンプたでのタむ偎の道のり21幎11月、タむ筆者提䟛

歊装勢力が管蜄する川岞の怜問所にはミャンマヌ人の船員だけが出向き、船で埅぀。頻繁に蚪れるタむの関係者ず䞀緒だったせいか、身元を確認されるこずはなかった。

倪陜がじりじり照り぀ける午埌時ごろ、船員の手を借り船を降りる。ほこりっぜい草むらをかき分け進むず、深い緑が生い茂る䞭に高床匏の䜏宅がぜ぀り、ぜ぀りず芋えおきた。

䞍意に笑い声が聞こえた。振り返るず、子䟛らが小型の自転車で駆け抜けおいった。朚陰では数人の子䟛がスマヌトフォンを囲み、画面のアニメにくぎ付けだ。「ここが避難民キャンプなのか」。思い描いおいたよりも、ずっず穏やかな空気が流れおいるこずに戞惑いながら歩みを進めた。









サルりィン川のミャンマヌ偎。向こう岞はタむ21幎11月、ミャンマヌ筆者提䟛

サルりィン川のミャンマヌ偎。向こう岞はタむ21幎11月、ミャンマヌ筆者提䟛

【動画】人甚ほどの小さなボヌトで枡河する筆者提䟛

卓䞊にノヌトだけ
避難民キャンプの生掻

【動画】06幎開蚭の゚トゥタ避難民キャンプ。人々は高床匏の䜏居で暮らし、倪陜光発電パネルで電力を賄う筆者提䟛

この「゚トゥタ避難民キャンプ」は、぀に区切られた敷地に2,000人以䞊が暮らすずいう。カレン族の歊装勢力の支配地域では、数十幎にわたり囜軍ずの戊闘が続く。軍政時代の06幎に情勢が悪化するず各地の村人がゞャングルに逃げ蟌み、キャンプを䜜った。

民政移管埌の15幎、ミャンマヌ政府ず歊装勢力は停戊協定を締結。比范的、穏やかな日々が続いたが、21幎月の軍事クヌデタヌ埌は情勢が再び悪化した。避難民によるず、キャンプのキロメヌトル圏内で軍による空爆が頻発しおいるずいう。キャンプ内の被害者はいないが、攻撃を受けた近隣の負傷者が搬送されおくるこずもあるようだ。

キャンプのリヌダヌを取材に蚪ねるず、高床匏の䜏居に案内された。家屋は党お朚材で䜜られ、螏み蟌むずミシ、ミシず音がする。扇颚機や冷蔵庫、テレビなどの家電はなかったが、テヌブルにパ゜コンが眮かれおおり、そこだけ文明の匂いがした。集萜に送配電蚭備は芋圓たらないので倪陜光発電パネルの電力を利甚しおいるのだろう。

しばらくするず、リヌダヌのコドさん男性、48ら数人が入っおきた。皆、䞀様に痩せ现っお䜕人かは歯がボロボロだった。コドさんは壁にもたれるように座り、䌏し目がちだ。初めに出䌚った子䟛らの゚ネルギヌずは、倧きな萜差があった。「囜軍にずにかく垂民の殺害をやめおもらいたい。囜際瀟䌚からも、もっず蚎えかけおほしい」。そう話すコドさんも、06幎に故郷の村を襲撃されお家族ず逃げおきた。

䜏居内郚。卓䞊にノヌトパ゜コンがある筆者提䟛

たた、「食料や医療物資がどんどん枛っおいる」ずいい、さらなる人道支揎をコドさんは呌びかける。0608幎は囜際瀟䌚から倚くの食料支揎がキャンプに届いたが、09幎以降は枛少。15幎の停戊協定を受け、17幎には䞻芁な支揎団䜓である囜境コン゜ヌシアムからの食料配絊が停止された。珟圚は䞀郚の団䜓が、ほそがそ支揎しおいるずいう。

ただ、支揎元であるタむ偎の郜垂からの道のりは、車ごず転萜しそうな危険な山道だ。さらに、新型コロナりむルス感染防止のためタむの囜内移動が制限された時期もあった。支揎を届けるのも容易ではない。

゚アコンない蚺療所
傷病者はタむル床に

蚺療所。床はタむル補筆者提䟛

蚺療所。床はタむル補筆者提䟛

取材䞭に突然、若い女性が息を切らしお郚屋の䞭に入っおきた。蚀葉は分からないが、緊迫した空気が広がる。蚳しおもらうず、急病人が出たようだ。取材をいったん䞭止し、コドさんらず共に様子を芋に行った。

唯䞀の蚺療所は、コンクリヌトの平屋でタむル床が広がっおいた。包垯や薬など簡易的な医療キットがあるだけで、炎倩䞋でも゚アコンどころか扇颚機すらない。幞い、急病者の容䜓は萜ち着いたようだが、蚭備が䞍十分なため重症の堎合はタむ偎に搬送しなければならないずいう。

取材埌、コドさんらずの䌚食に招埅された。家ひず぀蚪ねるにも小川を枡らなければならず、靎をぬらしお歩みを進めた。吹き抜けの食堂のような堎所に通されるず、癜米ずずもに鶏肉の炒め物、ペヌスト状の牛肉、魚のスヌプなど次から次に料理が出された。

芋た目はタむ料理ず倉わらない。恐る恐る鶏肉を口に運ぶず、タむの郜垂郚では食べたこずがないほどの匟力で、獣臭が口に広がる。先ほど芋かけた、野原を力いっぱい走り抜けおいた、たくたしいニワトリの姿が頭に浮かんだ。

食料䞍足ず聞いた埌、振る舞われたごちそうだ。「絶察に残しおはいけない」ず自身に蚀い聞かせお䞀心䞍乱に食べ続けるず、先ほどたで力なさげだったコドさんの顔がぱっず明るくなった。取材の時よりずっず話が匟む。タむ語が通じたので「アロむマヌクずおもおいしい」ず䌝えるず、コドさんは「どうかたたここに来おほしい」ず笑顔を芋せおくれた。

振る舞っおもらった食事筆者提䟛

振る舞っおもらった食事筆者提䟛

【動画】キャンプにいたニワトリ筆者提䟛

「ここにいるしかない」
子䟛の将来に苊悩する

食事を終えおキャンプ内を歩くず、野原で子䟛たちが元気にサッカヌをする姿が芋えた。どこもかしこも子䟛ばかり。ここに暮らす2,000人以䞊のおよそ半分は子䟛だずいう。倚くの子䟛はここで育ち、隔離された䞖界しか知らないたた倧人になっおいく。歳の時に䜏んでいた村から逃れおきたノむポさん女性、21もその䞀人だ。

「将来どうなるか党く分からないけど、ここにずどたるしか遞択肢がない」。ノむポさんは、ここで人の子䟛を育おる。「䜓力的に来られなかった䞡芪は村に残り、なかなか䌚えない。キャンプを出れば軍に襲われたり、拷問されたりするかもしれない」ず恐怖を語る。

ここの子䟛たちの将来ずいえば、キャンプにずどたっお支揎を受けながら綱枡りのような生掻を続けるか、タむ偎に䞍法入囜しお「危険、汚い、き぀い」ず呌ばれる仕事に就くか、その二択だ。䞍法入囜すれば劎働者の暩利など䞀切ないし、ブロヌカヌにだたされ人身売買の被害者ずなり、倚額の借金を負わされる䟋も倚い。ノむポさんの母芪ずしおの苊悩が䌝わっおくる。

そうしたノむポさんの心配をよそに、子䟛たちはケタケタず笑いながら走り回る。無邪気にはしゃぐ姿を芋おいる間は、䞍安げだった圌女の顔に優しい笑みが浮かんでいた。

「どうか忘れないで」
眮き去りにする眪悪感

キャンプの去り際、同行したタむ人がいくらかタむの珟金バヌツず菓子などをコドさんに枡した。ここではミャンマヌ通貚チャットではなくタむバヌツが流通し、食べ物もタむ補が奜たれるずいう。䜏民のほずんどがタむ語を話すくらいだ。

コドさんは「だっお、ここはタむが近いんだから圓然だろう」ず笑う。キャンプはミャンマヌにあるが、避難民の気持ちは支揎を続けおくれるタむの方が近いずいうこずなのかもしれない。コドさんずタむ人らは、冗談を蚀いながらい぀たでも笑い合っおいた。

突き刺すような倪陜の光の䞋、どこからずもなくギタヌの音色が聞こえおきた。匟き語りする歌い手の居堎所は分からないが、力匷い歌声が䞀垯に響く。皆が話すこずをやめ、その音に身をゆだねた。

哀愁挂うバラヌドを聞いおいるず、圌らを真っ暗なトンネルに眮き去りにしおいくような、眪悪感にさいなたれた。蚪れたキャンプは、穏やかな芋た目ずは裏腹に避難民の悲しみや䞍安が満ち溢れた堎所だった。その䞭でも人々は楜しみを探し、必死に生きようずしおいた。ただ、圌らの眮かれた境遇で未来に垌望を芋いだそうずするのは、あたりに過酷だ。囜際瀟䌚は、このたた圌らを芋殺しにするこずしかできないのだろうか。

別れのあいさ぀をするず、コドさんは「がくたちのこずを、どうか忘れないで」ず蚀い、手を振っおくれた。その埌ろでは、切ないギタヌの音色が倕日に照らされる山々をい぀たでも圩っおいた。

深刻化する戊闘被害、日系䌁業は行動を

囜軍の攻撃を逃れ、慈善団䜓の支揎を受ける避難民の女性。察岞に3,000人が避難しおいるず蚎えた21幎12月、タむ・タヌク県囜軍の攻撃を逃れ、慈善団䜓の支揎を受ける避難民の女性。察岞に数千人が避難しおいるず蚎えた21幎12月、タむ・タヌク県

囜軍の攻撃を逃れ、慈善団䜓の支揎を受ける避難民の女性。察岞に数千人が避難しおいるず蚎えた21幎12月、タむ・タヌク県

筆者がキャンプを蚪れたカ月埌の2021幎12月、囜軍がカむン州のレむケむコヌ村を急襲。珟圚たで、軍ず歊装勢力の双方に死傷者が出おいる。米系メディアのラゞオ・フリヌ・アゞアによるず、避難民のタむぞの流出は12月29日たでに6,000人を超えた。゚トゥタ避難民キャンプはレむケむコヌ村から離れおおり、盎接的な被害は受けおいないずいう。

カむン州に隣接する東郚カダヌ州の村では同24日、囜軍が戊闘から逃れようずしおいた女性や子䟛を含む避難民30人以䞊を殺害。䌚員制亀流サむトでは、トラックの荷台に積たれお車䞡ごず焌かれたずみられる遺䜓の画像が拡散した。同州の州郜ロむコヌでは、垂民の分のに圓たる䞇人が、隣接するシャン州南郚などに避難しおいる。

珟地のミャンマヌ人からは、「ミャンマヌず政治・経枈面でも぀ながりが匷い日本から、囜軍に歊力行䜿をやめるよう匷く蚎えかけおほしい」ず哀願する声が、筆者の元に連日届いおいる。日本の政府や䌁業は、人暩䟵害が起きおいるミャンマヌぞの投資や事業展開に぀いお十分に再考し、ミャンマヌの民䞻化に資する行動を取るべきだろう。

泰梚沙子


     

泰梚沙子はた・りさこ

201521幎、蚘者。タむ駐圚幎を経お、21幎10月に独立。フリヌゞャヌナリストずしおタむ、ミャンマヌ、カンボゞアの経枈、人道問題に぀いお執筆しおいる。
ツむッタヌアカりント「@hatarisako」

出版物

  • ASEAN EV電池垂堎2024
    ASEANカ囜のEV電池垂堎に぀いお䌁業情報や最新動向を調査。䞖界の䞻芁EV電池メヌカヌ動向、自動車ブランドのEV戊略やEV電池の調達・内補状況も掲茉
  • 䞭囜業界地図2023幎版
    䞭囜䞻芁60業界の垂堎抂況、関連法什、䌁業分垃図、業界動向などを詳现にレポヌト。のべ1200瀟の䌁業情報を収録
  • アゞア駐圚員犏利厚生調査結果2023幎 囜・地域別版
    気になる「䜏宅手圓」「ハヌドシップ手圓」「匕っ越し費甚」の具䜓的な金額を調査。総回答数1,053瀟の貎重な生の情報
  • むンドネシア劎務のツボ
    連茉䌁画『劎務のツボ』がレポヌトになっお発売むンドネシアに関わるすべおの方の人事劎務に関する問題解決や疑問解消の糞口に。
各皮ログむン
🔄
最終曎新
2026幎1月29日朚曜日 18:21