ãã¢ãžã¢ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã代衚åç· åœ¹äŒé·ã梶åæç
ðº èŠéãå³çŠïŒ ãMUJI HOTEL BEIJINGãæåçºä¿¡ã®å Žã«ã - 培åºåæã¬ããŒã â»ä»ããè¡å
äžåœ
çæŽ»é貚ãã©ã³ããç¡å°è¯åãã®ã³ã³ã»ãããåºã«ãããMUJI HOTELãã®å京åºãïŒæ30æ¥ã«éæ¥ãããããã«ã®äŒç»ã»èšèšã»çµå¶ãæ ãã®ã¯ãäžåç£äºæ¥ã®äŒç»ãèšèšãªã©ãææããïŒµïŒ€ïŒ³ïŒæ±äº¬éœæžè°·åºïŒãšãçŸå°æ³äººã®èªéœæïŒãŠãŒãã¥ãŒã¹ãŒïŒå»ºç¯åšè©¢ïŒåäº¬ïŒæéå ¬åžãæ±äº¬ã»éåº§ã§æ¥å¹Žæ¥ã®éæ¥äºå®ã®MUJI HOTELã®ïŒå·åºããè¯åèšç»æäŸã®ç¡å°è¯åã®ã³ã³ã»ããã®äžããäŒç»ããçµå¶ãŸã§ãæ ããç¡å°è¯åãã¡ã³ãç±èŠç·ã泚ããããžã§ã¯ãã®é£é ææ®ããµããã®ããåç€Ÿã®æ¢¶åæç代衚åç· åœ¹äŒé·ãç©ããã§ç޳士çãªå£èª¿ãªãããç±ãMUJI HOTELãžã®æããçµå¶ããªã·ãŒãèªã£ãŠããããïŒæïŒïŒ®ïŒ®ïŒ¡æ±äº¬ç·šééšã倿ç±éŠïŒ
ããããã»ãµã¿ãã1965幎æ±äº¬çãŸããæ±å倧åŠå·¥åŠéšå»ºç¯åŠç§åæ¥ãå€§åŠæä»£ã¯ããŒãéšã«æå±ããªã¯ã«ãŒãã°ã«ãŒãã®äžåç£äŒç€Ÿå€åãçµãŠ92幎ãéœåžãã¶ã€ã³ã·ã¹ãã ïŒçŸïŒµïŒ€ïŒ³ïŒãèšç«
ââããã«ã建ã€ãå京åãïŒè¥¿ååºïŒã¯ããè¡åãïŒããŒãã³ïŒãšåŒã°ãã现ãè·¯å°ãå ¥ãçµãã æãªããã®è¡äžŠã¿ãæ®ãã€ã€ãåéçºããããšãªã¢ã§ããå京åžã®æ°ããªæåçºä¿¡çã·ã³ãã«ã§ããã倩å®éåºå Žãç®ã®åãšãããã®å Žæã§ãããã«å»ºèšã«è³ã£ãçµç·¯ã¯ïŒ
ïŒïœïŒå¹Žã»ã©åã«ããã®å°åãæ åœããŠããåºå®ã°ã«ãŒããšããå京åžã®è¡æ¿ç³»éçºäŒç€Ÿããã声ãæãã£ãã®ããã£ããã§ããåºå®ã¯ãšãªã¢äžåž¯ãåéçºããã«ãããã100幎ã200幎åã®å»ºç©ã䞊ã¶å€ãè¡äžŠã¿ã®ä¿åãšãçºå±ãäž¡ç«ãããããšãèæ ®ããŸãããè¡ã«ã¯ãã³ãããŒã¯ãšãªãããã«ãå¿ èŠã ããå°åæåãããŸããã¿åã£ãè¡ã«éãããããã«ããµãããããšãªã£ããšãã«ãç§ãã¡ãèšèšã»äŒç»ãææããããã«ãCLASKAãïŒç®é»åºïŒãããæ åœã®æ¹ã以åã«èŠãŠãã ãã£ãŠããããšãçžãšãªãããªãã¡ãŒãããã ããŸããã
ãæ åœã®æ¹ã¯ãæµ·å€çåŠãããŠããæåºŠã®ããæ¹ã§ããæ Œå¥œããããã«ãäœãã人ã¯äžçäžã«ããããããããã©ãæ Œå¥œãããŠãå°åã®æåããã¿åã£ãããã«ãäœãããããšãã£ããã£ãŠããŸãããç§ãã¡ãèšèšã»éå¶ããŠããããã«ã§ã¯ãè¡ã«éãããè¡ã®é åãçºä¿¡ããå ŽãšããŠã€ãã³ããå±èЧäŒãè¬æŒäŒãªã©ãå¬ããŠããã®ã§ããããããã£ããµãŒãã¹é¢ãäŒç»å 容ãåºå®åŽã®èããšãããããŸããã
ââãªãã¡ãŒããã£ã段éã§ããã§ã«MUJI HOTELã®æ§æ³ã¯ïŒ
MUJI HOTEL BEIJINGã建ã€ãå京åãã®äžåž¯ã¯ãæãªããã®ååºè¡ãååé¢ãšåŒã°ããäŒçµ±å®¶å±ãç«ã¡äžŠãã§ããå Žæããèéæ§ã®åé¡ãªã©ã§åéçºãããããšã«ãªã£ãã®ã§ãããäžéšã«å€ã建ç©ãæ®ãããŠããã»ããã¹ã¯ã©ãããã建ç©ã®éšåãåå©çšãããªã©ããªãã¹ãæã®è¡äžŠã¿ã«è¿ãæããä¿åããŠããŸããïŒè¯åèšç»æäŸã以äžåïŒ
MUJI HOTELã®æ§æ³èªäœã¯ãè¯åèšç»ã®éäºæ¿æäŒé·ãšä»¥åããã話ãããŠããã ããŠããŸãããä»åã®çŽ æŽãããç«å°ã§ã®ããã«ã®ã話ããåããŠããã²MUJI HOTELãã©ããããšããããšã§éäºäŒé·ã«ãçžè«ãææ¡ãããŠããã ããŸãããåºå®ãç§ãã¡ããå京åžã®äžå¿éšã«æ¥ç³»ã®ããã«ã建ã€ããšãæžå¿µããŠããã®ã§ãããæåãäŒããŠãããšããæå³ã§ã¢ãžã¢çãªãã¶ã€ã³ã§ããã°åé¡ãªããšããããšã§ãè¡æ¿åŽãããèš±å¯ãããã ãã建èšã«è³ããŸããã
ââãèšèšã»éå¶ãææããMUJI HOTELã®ïŒå·åºããé座ã®ç¡å°è¯åã®æèŠåºãšãšãã«æ¥æ¥ãªãŒãã³äºå®ã§ãããïŒå·åºãæ·±ã»ã³ïŒéå¶ïŒæ·±ã»ã³æ·±æ¥é åºç®¡çæéå ¬åžïŒãïŒå·åºãå京ãšãäžåœã§å ã«ãªãŒãã³ããçµç·¯ã¯ïŒ
ã¿ã€ãã³ã°çã«äžåœãå ã«ãªã£ãŠããŸã£ãã ãã§ããããŠäžåœãäžçªã«ããããã§ã¯ãããŸãããè¯åèšç»ã¯ã°ããŒãã«äŒæ¥ã§ãããã©ãã®åœãäžçªãšãããããããæ¡ä»¶ã§ç¡å°è¯åãããã§ãããšããã§ããšããåºæºã§é²ããŠãããšãããæ·±ã»ã³ãšå京ãå ã«ãªããŸããã鿥ã®é çªã¯æ·±ã»ã³ãå ïŒ18å¹ŽïŒæïŒã«ãªããŸãããããããžã§ã¯ãçã«ã¯ã»ãŒåææã«ã¹ã¿ãŒãããŠããŸããããMUJI HOTELã¯ã©ãããã¹ããããšãããšããããå§ãŸã£ãŠãæŠå¿µãèããŠããããšè¯åèšç»ãšäœåºŠããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãéããŸããã
ââæŠå¿µãæ§ç¯ããã«ããããè¯åèšç»ãšã©ã®ãããªãããšããïŒ
å šäœçãªã³ã³ã»ããã¯è¯åèšç»ã§èšå®ããã ããŠãç§ãã¡ã¯ãããåºã«äŒç»ãç«ãŠããšããæ¹æ³ã§ãäœåºŠãããåãã亀ããé²ããŸãããéäºäŒé·ãã»ãšãã©ã®äŒè°ã«åå ãããŠããããããªæ¡ãåºããŠããã ããŸãããéäºäŒé·ã¯èãæ¹ãæè»ãã€çºæ³è±ãã§ããšãŠãã¯ãªãšã€ãã£ããªæ¹ãåèã§ãããæŠå¿µãèšèã«ããèœåããæã¡ã§ãå人çã«ãå°æ¬ããçµå¶è ã®ãã²ãšããªã®ã§ãããéäºäŒé·ãæãæããŠãããã®ãã©ãå ·çŸåããŠãããããšããã®ãMUJI HOTEL BEIJINGã®ããŒãã ã£ããšæããŸãã
ââããã«ã®ã³ã³ã»ããã§ãããã¢ã³ããŽãŒãžã£ã¹ãã¢ã³ãããŒãããã©ã®ããã«ãã¶ã€ã³ã«èœãšã蟌ã¿ãŸãããïŒ
ã¢ã³ãããŒãïŒå®ã£ãœããªãããšïŒã¯åããããããšæãã®ã§ãããã¢ã³ããŽãŒãžã£ã¹ã¯é£ãã課é¡ã§ããããŽãŒãžã£ã¹ããæé€ãããšãããã«ã«å ¥ãã¯ã¯ã¯ã¯æãåãããŠããŸããããªãã®ã§ãããã§ã客宀ãã¶ã€ã³ã«ã¯é©ãããã£ãããã»ãã®ããã«ã«ã¯ãªãéããåºããŠããããšãèããŸãããäŸãã°ã客宀ã®ç«¯ãã端ãŸã§ãã£ãšäŒžã³ããã³ã°ã«ãŠã³ã¿ãŒã客宀ã«å ¥ããšããã£ããšé©ããããæãã«ããŸããã宿æ³å®¢ã«ãã£ãŠæ±ããå¿«é©ãã客宀ã®äœ¿ãæ¹ãç°ãªããŸãããããŸããŸãªäœ¿ãæ¹ã«å¯Ÿå¿ã§ããèšåãšããŠããã³ã°ã«ãŠã³ã¿ãŒãããŸã衚çŸã§ããã®ã§ã¯ãšæããŸãã
ãŸããåºèãããå°äž1éããïŒéãŸã§ã®å¹ãæãã®å£ãç¡å°è¯åã®ååã§åãå°œãããç¡å°è¯åããããšéæ¥åžžæã衚çŸããŸããããã®å Žæãé©ããæããŠãããããšæããŸãã
ââ建ç¯ããã«ãããç°å¢ãžã®é æ ®ãèæ ®ããããšã
ç°å¢ã«å¯Ÿããé æ ®ã¯ãè¯åèšç»ãåŒç€Ÿã倧äºã«ããŠããããšãªã¢åéçºã§å»ºç©ãè§£äœããããšãã«å»æãšããŠåºãã¬ã³ã¬ãå£ã«çµã¿èŸŒãã ããäžåœã§éŠŽæã¿ã®ããçŽ æã§ãã竹ã䜿çšããŠããŸãã
ââå®¶å ·ãå°ç©ãªã©ã¯ç¡å°è¯åã®æ¢åååãé 眮ãã€ã€ãããã«ãªãªãžãã«ã®ãã®ããããšã
ãã¹ã¿ããšæŽé¢åšã¯ä»åãªãªãžãã«ã§äœããŸãããè¯åèšç»ã¯ãããŸããŸãªãã¹ããéããŠãèªåãã¡ããããšæããã®ãååéçºããããšã倧äºã«ãããŠããäŒæ¥ãä»åŸãMUJI HOTELãããååéçºãããŠãããããšãã話ãåºãŠããŸããå®éã«åååããããã¯ãŸã åãããŸãããããã¹ã¿ããšæŽé¢åšã®çŽ æã¯å°ããããæããããã·ã³ãã«ã ããã©ãçŸããã倿®µãããã»ã©é«ããããŸãããèªæ ¢ã®äœã§ãïŒç¬ïŒã
MUJI HOTELã®å€§äºãªæçŸ©ã®ã²ãšã€ã¯ãã客æ§ãç¡å°è¯åã®ååãæ»åšãéããŠäœéšã§ããå Žæã§ããããšãäœéšããŠçŽåŸããŠè²·ã£ãŠãããããã®å ŽãæäŸããããšããã®ã倧ããªåœ¹å²ã ãšæã£ãŠããŸãã
ââ鿥ãïŒã«æã»ã©ã§ãããçŸåšã®å®¢å±€ã¯ïŒ
å¶æ¥èªå¯ãäžããŠããã«äºçŽãéå§ãã鿥ããé¢ä¿ã§ãçŸåšã¯äžåœã®æ¹ãã»ãšãã©ã§ããäºçŽã¯ããã«ã®èªç€Ÿãµã€ãã§ã®ã¿ã§è¡ã£ãŠããã®ã§ããããªã³ã©ã€ã³ã»ãã©ãã«ãšãŒãžã§ã³ã·ãŒïŒïŒ¯ïŒŽïŒ¡ïŒãéããªãã®ã§ããžã®ææ°æãçºçããªãåã客宀æéã®åœ¢ã§ã客æ§ã«éå ããããšãã§ããŸããç¡å°è¯åã®åµæ¥åœåã®ãã£ãããã¬ãŒãºã§ããããããã£ãŠãå®ãããã«è¿ãèãæ¹ã§ããçµæã客宀ã®çšŒåçãäžããããããããŸã§é£æ¥ã»ãŒæºå®€ã®ç¶æ³ãç¶ããŠããŸãã
ãããŒæšªã«ãããBOOK LOUNGEãã§ã¯çŽ8,000åã®æžç±ãé³åã»è²©å£²ãæåã«ã¯ã€ãã³ããå±ç€ºãªã©ãã§ããããã°ããŒãã«ãé 眮
ãŸããå ±çšæœèšã§ããïŒéã®é£²é£ã¹ããŒã¹ãCaféïŒMeal MUJIãã¯è¡åãã§ããŠããŸããããããŒæšªã«ãããæžç±ãé³åã»è²©å£²ããã¹ããŒã¹ãBOOK LOUNGEããå°äžã®ç¡å°è¯åã®åºèããšãŠãè³ãã£ãŠããŸããè¿ãã«ç±³ã³ãŒããŒãã§ãŒã³ãã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã®æèŠåºããªãŒãã³ããããšããããMUJI HOTELã«å¯ã£ãŠã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã«è¡ããšããã®ãæ°ãã芳å ã«ãŒãã«ããªã£ãŠããããã§ãã
ç¡å°è¯åããã忥æœèšãšããŠã®è³ãããšãããã«ãšããŠã®é坿ãã©ãããã¯ã¹ããããã¯é£ããåé¡ãªã®ã§ãããè³ãããªãããŒãéã£ãŠãšã¬ããŒã¿ãŒããŒã«ãŸã§è¡ããšããããšéå¯ãªç©ºéã«åãæ¿ããããããèšèšããŸããã
ââãµãŒãã¹é¢ã®ç¹åŸŽã¯ïŒ
ããã«ã®ã¹ã¿ãããšããŠçŸå°æ³äººã®èªéœæã§60人ã»ã©æ¡çšããç¡å°è¯åã§ã®åºèç ä¿®ãåããããŸããããã ãåœç¶ã§ããåºèãšããã«ã¯éãã®ã§ãç ä¿®ãéããŠåŠãã ããšãç§ãã¡ãªãã«ããã«ã®ãµãŒãã¹ãšããŠãµããããå¿å¯Ÿã«èœãšã蟌ãã§ãããŸãããç«ã¡äžãã¹ã¿ãããšããŠæ¥æ¬äººã倿°æ¡çšããŠãããäžã«ã¯äžæµããã«ããã®è»¢è·çµãããŸããå šäœçã«å æ°ãªè¥æå¥³æ§ãå€ãã§ãã








